Sobre todo para los que andamos en pos de armonia buscando que
nadie, en ninguna tradicion sea menospreciada, por ser distinta, y
tambien para los que creen saber todo sobre la tradicion y dicen "esto
no sirve", pongan esta melodia obra de el conocido Fer delgadillo y en
trabajo en video de mi compa Spiral
- http://www.youtube.com/watch?v=7muQqaceWac-
En tanto leen lo que se me ocurrio gracias a las palabras de una niña que vive la tradición con su corazon, y a la que agradezco sus palabras con sentimiento, que en su forma de vivir la danza, aunque distinto a lo que decimos que es, me mostro el cariño y respeto que luego no veo en los que se dicen incluso "guardianes de la tradicion"
Me llamo Quiauhcoatl, naci entre cuatro tradiciones locales, y una venida de fuera, con el tiempo todas me han mostrado lo mismo, "VIVA IXACHILLAN, HUEY CEMANAHAUAC", tu eres mis otros Yo.
A mi me platicaron que los concheros, dejaron de pintarse, no por gustarlo, sino porque se les prohibio, tal como se les prohibio usar instrumentos en un tiempo, con exepcion de la conchita, que fue aprobada por los padres, de igual manera pintarse de negro, era revivir al demonio tezcatlipoca, y no convenia a los intereses de la evangelizacion por eso dejaron de usar pinturas, a ellos les toco mantener viva la herencia de alguna manera, en nuestro tiempo nos toca reconstruir, entre ellos y nosotros, les toco mantener vivo el sentimiento, a nosotros, nos toca algo igual de importante, no solo mantener sino diseminar de nuevo, esperemos que nuestra fuerza no termine solo en palabras, y que las acciones empiecen a darse sin menospreciuar a los concheros, cosa que esta lejor de ser parte de mi educacion, siento que el no aceptar las alabanzas, se debe a que nada tiene que ver el alabar a un dios, con el rito de la danza, en estas tierras no se alababa a dios alguno. La danza es una, el amor por la tradicion es otra, la forma de manifestarla es muy distinta en todos lados, la dualidad que se dio tras la imposicion de los ritos cristianos, ha ido en muchos casos, ocultando la verdad original, para encausarla a una simbologia que, sin que deba tomarse como algo “malo” , no tiene valor significativo con las enseñanzas de antaño. empero es de reconocerse que es por gente como ellos que mucho de lo anterior se fue conservando yq por gente que veia de fuera se mantuvo la verda por encima del sincretismo
Ahora bien, lo que si es triste es que aquellos que se van menospreciando, dejen con la duda a quienes buscan el amor a la tradicion por medio de la danza, y tambien es triste que muchos capitanes, no cuenten sobre lo ocurrido en la "coquista" cosa que nunca se dio, al menos como derrota para alguien, sino como un tratado de paz, que era a fin de cuentas lo que ambos grupos querian, ellos vieron a Santiago, un cruz cristiana, y un momento de reflexion, ellos vieron tambien la cruz de quetzalcoal que indica que el mundo esta en las cuatro direcciones, y un momento de unidad con la gente de mas alla, ellos son nuestros tatas, tanto nuestra parte no anahuaca como la que es, ellos crearon esta nueva idea de nacion, pero con el tiempo, han ido olvidando que era encuentro y compartir, no solo imponer y someter, ellos, viven en nosotros, al igual que entonces, unos con la idea que asi fue, otros sabiendo que aunque asi no fue, es educativo entenderlo asi, ellos, que se fueron, ellos que se quedaron, ambos siguen siendo nuestro pasado, forjadaores de nuestro presente, ellos de quienes aprendimos a ser lo que somos, nos mostraron que al menos debe intentarse, que el resultado, puede variar como ha sido desde entonces, es nuestro tiempo tiempo de conocer y reconocer, no solo escuchar un lado del puente, tambien el otro, pero tambien reconocer que si un lado del puente no nos guste, pues vaya hombre, vamos a adornarlo, nada cuesta.
Hermanos de la tradicion, no critiquemos, ayudemonos a comprender, yo leo mucho sobre como atacan nuestro amor a la cultura, pero, creo que nos falta por aprender mucho, lo importante aqui, es compartir, que el es conchero y cree en un dios, que bien, el maneja la tradicion, la mantiene viva, que aquel es multiplumas de penacho, bueno pues eso mantiene vivo el espiiritu, que aquel otro parece hermano de memin pinguin bravo por el, que este es extranjero, que aquel se siente europeo, no importa, lo que cuenta es que nosotros nos comprendamos, nos ayudemos, no es nalo reformar, no es malo revivir, y me refiero a la tradicion, lo que es y sera muy malo, sera en primera dejarlo morir por envidias, por malas ondas, por caprichos o eufemismos, y en segunda, no entender que todos somos distintos en muchas cosas, pero en el fondo y tal como es nuestra idea del miquiztli, del mictlampa real, somos solo huesos, y tomando letras de la cancion de delgadillo que pedi se escuchara antes de iniciar la lectura, solo las obras y nuestros huesos perduran mas alla de nuestra voz, hagamos esa voz fuerte, y verdadera, no existe el guerrero pequeño, no existe la tradicion equivocada, seamos uno con la tradicion, al menos mientras reconstruimos esto que nos toca a nosotros, y disculpen por extenderme tanto que su corazon este con ustedes, (ma toyolicatzin)
Quiauhcoatl Tlacatecolotl
Tlachcocan 2011
gracias Cahuitl Flores, gracias spiral, gracias tata luis
- http://www.youtube.com/watch?v=7muQqaceWac-
En tanto leen lo que se me ocurrio gracias a las palabras de una niña que vive la tradición con su corazon, y a la que agradezco sus palabras con sentimiento, que en su forma de vivir la danza, aunque distinto a lo que decimos que es, me mostro el cariño y respeto que luego no veo en los que se dicen incluso "guardianes de la tradicion"
Me llamo Quiauhcoatl, naci entre cuatro tradiciones locales, y una venida de fuera, con el tiempo todas me han mostrado lo mismo, "VIVA IXACHILLAN, HUEY CEMANAHAUAC", tu eres mis otros Yo.
A mi me platicaron que los concheros, dejaron de pintarse, no por gustarlo, sino porque se les prohibio, tal como se les prohibio usar instrumentos en un tiempo, con exepcion de la conchita, que fue aprobada por los padres, de igual manera pintarse de negro, era revivir al demonio tezcatlipoca, y no convenia a los intereses de la evangelizacion por eso dejaron de usar pinturas, a ellos les toco mantener viva la herencia de alguna manera, en nuestro tiempo nos toca reconstruir, entre ellos y nosotros, les toco mantener vivo el sentimiento, a nosotros, nos toca algo igual de importante, no solo mantener sino diseminar de nuevo, esperemos que nuestra fuerza no termine solo en palabras, y que las acciones empiecen a darse sin menospreciuar a los concheros, cosa que esta lejor de ser parte de mi educacion, siento que el no aceptar las alabanzas, se debe a que nada tiene que ver el alabar a un dios, con el rito de la danza, en estas tierras no se alababa a dios alguno. La danza es una, el amor por la tradicion es otra, la forma de manifestarla es muy distinta en todos lados, la dualidad que se dio tras la imposicion de los ritos cristianos, ha ido en muchos casos, ocultando la verdad original, para encausarla a una simbologia que, sin que deba tomarse como algo “malo” , no tiene valor significativo con las enseñanzas de antaño. empero es de reconocerse que es por gente como ellos que mucho de lo anterior se fue conservando yq por gente que veia de fuera se mantuvo la verda por encima del sincretismo
Ahora bien, lo que si es triste es que aquellos que se van menospreciando, dejen con la duda a quienes buscan el amor a la tradicion por medio de la danza, y tambien es triste que muchos capitanes, no cuenten sobre lo ocurrido en la "coquista" cosa que nunca se dio, al menos como derrota para alguien, sino como un tratado de paz, que era a fin de cuentas lo que ambos grupos querian, ellos vieron a Santiago, un cruz cristiana, y un momento de reflexion, ellos vieron tambien la cruz de quetzalcoal que indica que el mundo esta en las cuatro direcciones, y un momento de unidad con la gente de mas alla, ellos son nuestros tatas, tanto nuestra parte no anahuaca como la que es, ellos crearon esta nueva idea de nacion, pero con el tiempo, han ido olvidando que era encuentro y compartir, no solo imponer y someter, ellos, viven en nosotros, al igual que entonces, unos con la idea que asi fue, otros sabiendo que aunque asi no fue, es educativo entenderlo asi, ellos, que se fueron, ellos que se quedaron, ambos siguen siendo nuestro pasado, forjadaores de nuestro presente, ellos de quienes aprendimos a ser lo que somos, nos mostraron que al menos debe intentarse, que el resultado, puede variar como ha sido desde entonces, es nuestro tiempo tiempo de conocer y reconocer, no solo escuchar un lado del puente, tambien el otro, pero tambien reconocer que si un lado del puente no nos guste, pues vaya hombre, vamos a adornarlo, nada cuesta.
Hermanos de la tradicion, no critiquemos, ayudemonos a comprender, yo leo mucho sobre como atacan nuestro amor a la cultura, pero, creo que nos falta por aprender mucho, lo importante aqui, es compartir, que el es conchero y cree en un dios, que bien, el maneja la tradicion, la mantiene viva, que aquel es multiplumas de penacho, bueno pues eso mantiene vivo el espiiritu, que aquel otro parece hermano de memin pinguin bravo por el, que este es extranjero, que aquel se siente europeo, no importa, lo que cuenta es que nosotros nos comprendamos, nos ayudemos, no es nalo reformar, no es malo revivir, y me refiero a la tradicion, lo que es y sera muy malo, sera en primera dejarlo morir por envidias, por malas ondas, por caprichos o eufemismos, y en segunda, no entender que todos somos distintos en muchas cosas, pero en el fondo y tal como es nuestra idea del miquiztli, del mictlampa real, somos solo huesos, y tomando letras de la cancion de delgadillo que pedi se escuchara antes de iniciar la lectura, solo las obras y nuestros huesos perduran mas alla de nuestra voz, hagamos esa voz fuerte, y verdadera, no existe el guerrero pequeño, no existe la tradicion equivocada, seamos uno con la tradicion, al menos mientras reconstruimos esto que nos toca a nosotros, y disculpen por extenderme tanto que su corazon este con ustedes, (ma toyolicatzin)
Quiauhcoatl Tlacatecolotl
Tlachcocan 2011
gracias Cahuitl Flores, gracias spiral, gracias tata luis
No hay comentarios:
Publicar un comentario