Cinteotl Señor del Maiz. (Monologo de Cinteotl)

Cinteotl Señor del Maiz. (Monologo de Cinteotl)

ZAN IC MOCUEPTIUH.

Monologo de cinteotl.

IN TLAPAPAL XOCHICENTLI NIYOL,

Naci yo la mazorca de tintes policromos,

NEPAPAN TONACAXOCHITL MOYAHUA.

Matizada esta la florida mazorca.

ON CUEPONTIMOQUETZACO,

¡ya vino a abrir sus granos

YE TEOYA IXPAN TONAN.

En la presencia del dios que hace el dia!

ATLAYAHUICAN AYA ZAN

 En la región de la lluvia y la niebla

QUETZALAXIHUITL TOMOLIHUIYAN.

Donde las preciosas flores acuaticas, abren su corola. 

YA NI ITLACHIHUAL ICELTEOTL,

Yo soy la hechura del dios único,

YE NI ITLAYOCOL.

Soy su creación.

ZAN CA TLACUILOLPAN NEMIA MOYOLLO,

Solo entre matices tu corazón vive,

AMOXPETLATL IPAN TONCUICA.

Cantas en la estera de musgo. 

TIQUIMON YA ITOTIA IN TETEUCTIN,

Haces bailar a los reyes,

AYA ONCAN TITLATOA ATLITEMPAN.

Tu tienes el mando en la ribera del agua.

YEHUAN MITZ YOCOX,

El dios te creo,

XOCHITLA YA MITZ TLACATILLI,

Cual flor te dio vida,

YANCUICATL IHCUILIHUIA.

Te pinto cual un canto.

TOLTECA IHCUILIHUIA.

Escribian los toltecas,

ON TLANTOC AMOXTLI.

Se acabaron sus libros.

MOYOLLO, ON AHCITICAC.

Pero tu Corazon, llego a ser perfecto.

TOLTECAYOTL ICA YA NINEMIZ YE NICAN.

Por el arte yo viviré aquí siempre.